Гаятри-мантра
Может иметь многочисленные переводы, поскольку санскрит представляет собой язык образов. Ниже приведены несколько вольных вариантов.
ОМ — Изначальная звуковая вибрация, лежащая в основе Творения; Брахман; Дух; Изначальный Свет
БХУР — Бхур лока (физический план; Земной план существования; материальный мир или Пракрити — Природа)
БХУВА — Бхува лока (средний мир; тонкий мир); Также, Бхува — это Прана Шакти — всепронизывающая энергия
СВАХА — Сварга лока (Небесный план существования — земля Богов или небесные сферы)
ТАТ — То, Тот (указательное местоимение); Высшая Реальность, невыразимая в словах
САВИТУР — То, из которого все это рождено; из которого всё проявляется
ВАРЕНЬЯМ — Достойный поклонения, почитания; желанный
БХАРГО — Сияние, Духовная Лучезарность; Свет, который дарит Мудрость
ДЭВАСЬЯ — Божественная Реальность
ДХИМАХИ — Медитируем (дхьяна — медитация, седьмая ступень йоги); созерцаем
ДХИЙО — Буддхи, духовный разум
ЙО — Который
НАХ — Наш
ПРАЧОДАЯТ — Просветит; да озарит!
Пусть Высочайший Свет, который освещает три мира, озарит и наш разум. И направит лучи нашего сознания на путь праведности. Мы медитируем на Божественный Свет Солнца духовного сознания. Пусть он озарит наш разум, как сияющий солнечный свет рассеивает темноту.